Le tableau représente les fils de l’artiste sur la terrasse d’une maison de campagne au bord du golfe de Finlande. Avec la sensibilité qui lui est propre pour capturer la personnalité de l’enfant, Valentin Serov montre la pureté touchante, la spontanéité des émotions des garçons, la gravité de leurs sentiments en harmonie avec l'état de la nature. Il s’agit à la fois d’un portrait et d’une scène quotidienne, bien que dépourvue d’action expressive. La simplicité, le naturel et la douceur lyrique caractérisent à la fois les enfants et le paysage du tableau.

The painting depicts the artist’s sons on the terrace of a country house on the shore of the Gulf of Finland. Serov had a subtle feel for inner world of children. He shows the purity and spontaneity of the boys, the seriousness of their emotions, which harmonize with the state of nature. The painting is both a portrait and a scene from everyday life, although it has no plot action. Its simplicity, naturalness, and gentle lyricism describe both the children and the landscape.

Картина изображает сыновей художника на террасе дачного дома на берегу Финского залива. Со свойственным художнику чутким проникновением во внутренний мир ребенка Серов показывает трогательную чистоту, непосредственность душевных движений мальчиков, серьезность их переживания, созвучного состоянию природы. Это одновременно и портрет, и бытовая сценка, хотя и лишенная сюжетного действия. Простота, естественность, мягкая лиричность отличают как характеристику детей, так и пейзаж картины.