Valentin Serov
Peinture et graphisme dans la collection du Musée national russe
Valentin Serov
Painting and Graphics from the Collection of the State Russian Museum
Валентин Серов
Живопись и графика в собрании Государственного Русского музея

Pierre II et la tsarine Élisabeth à la chasse à courre

1900

Illustrations pour l'édition: Koutepov N. I. La chasse tsariгравюра ste et impériale. Fin du XVIIe et XVIIIe siècles: en 4 volumes. Saint-Pétersbourg, 1896−1911. 1900−1902.

Papier sur carton, tempera, gouache

41×39

Cette œuvre a été offerte au Musée russe par l’empereur Nicolas II en 1912.

Serov a préféré aux événements importants du passé leur quotidienneté qui révèle l’atmosphère d’une époque révolue. De gracieux jeunes cavaliers passent au galop devant un village en ruines et des mendiants. Le magnifique mais triste paysage rural automnal joue ici un rôle important dans la création de l’image.

Peter II and Tsarevna Elizabeth on a Hound Hunt

1900

Illustrations for the publication: Kutepov Nikolai The Tsar’s and Imperial Hunt. End of the 17th and 18th Centuries: In 4 Vols. St. Petersburg, 1896−1911. 1900−1902.

Paper on cardboard, tempera, gouache

41×39 cm

This work was donated to the Russian Museum by Emperor Nicholas II in 1912.

Instead of major historical events, Serov chose to show everyday life,conveying the atmosphere of a distant era. Well-dressed young riders gallop past a half-ruined village and beggars. The beautiful but sad autumn landscape plays an important role in creating this image.

Петр II и цесаревна Елизавета на псовой охоте

1900

Иллюстрации к изданию: Кутепов Н. И. Царская и императорская охота. Конец XVII и XVIII век: В 4 т. СПб, 1896−1911. 1900−1902.

Бумага на картоне, темпера, гуашь

41×39

В собрание Русского музея это произведение поступило в дар от императора Николая II в 1912 г.

Серов предпочел важным событиям прошлого его повседневность, передающую атмосферу давней эпохи. Изящные юные всадники проносятся мимо полуразрушенной деревни и нищих. Для создания образа важную роль здесь играет прекрасный, но грустный осенний сельский пейзаж.