Изображение благородной борзой собаки, отсылает к традиции псовой охоты, которая сформировалась при русском царе Иване Грозном и стала национальной гордостью к концу XVIII века. В отличие от европейской парфорсной охоты с её сложными ритуалами, русская псовая охота ценила скорость, азарт и красоту борзой в поле. На картине Нагубникова, созданной в самом конце эпохи расцвета этого вида охоты, запечатлён не просто портрет собаки, а дух этой самобытной традиции — изящество и аристократизм, которые сделали борзую главным символом того времени.